Resumen de lo incorporado al producto después de redactar el resto de este manual. Si una pantalla no coincide con lo que describe otra página, consulta primero aquí.
Todos los usuariosVersión 6.23.4.59Publicada el 2026-11-18
Cubre6.11 a 6.23
Páginas detalladasAl día con la 6.23.4
OrdenPor área de uso
A qué versión corresponde este manual
El manual se redactó en agosto de 2026, con la versión 6.10. Esta página resume lo publicado desde entonces, hasta la versión 6.23.4.59, y enlaza al paso a paso de cada función. Las páginas marcadas «Actualizada a la 6.23.4» ya incluyen esos cambios. La versión instalada aparece en el propio front; si es posterior a la 6.23, puede haber funciones que todavía no figuran aquí.
Lo anterior sigue siendo válido
Ninguna de estas novedades cambia los permisos por rol, la forma de crear variables o alarmas, ni el Modo estándar del historial. Los tableros que ya existían se abren igual que antes.
Tableros en SCADA Studio
La vista de tableros es la que más cambió. Lo descrito en Tableros y widgets sobre tipos de tablero y permisos se mantiene.
Mover y redimensionar widgetsLos tableros usan una cuadrícula de 12 columnas. Cada widget se mueve desde su manija y se redimensiona desde la orilla o la esquina. Si el contenido de un widget no cabe, se muestra más alto en lugar de cortarse. Desde la 6.15.
Editar y bloquearCada tablero se abre siempre bloqueado, para evitar movimientos accidentales. Quien tiene permiso de edición lo desbloquea para reorganizarlo y lo vuelve a bloquear al terminar; quien no lo tiene lo ve fijo. Desde la 6.17.
Agregar un widget donde se necesitaEn edición, el botón «+ Add widget» aparece al pasar por un hueco libre, además de en la barra del tablero y al final.
Gráficas con más opcionesIndicador (gauge), gráfica en vivo, barras verticales y horizontales y pastel comparten ahora el motor y el editor de los tableros del historial: referencias, franjas, ejes, agregación, resumen y leyenda. Una gráfica muestra la historia del rango elegido y sigue con el dato en vivo. Desde la 6.17.
Exportar e importarUn tablero o un widget se puede exportar a un archivo e importar en otro sistema. Al importar se emparejan las variables del archivo con las del sistema de destino. Desde la 6.17.
CelularEn pantallas pequeñas el cambio de tablero se hace con un selector «nombre · n/N» en lugar de las flechas de los lados, y los tableros conservan su acomodo de dos columnas.
Widget HTML y modo lienzo
Dos formas nuevas de construir pantallas de proceso a medida. El modo lienzo está disponible para quien puede editar el tablero; el código de un widget HTML solo lo crean o modifican los administradores.
Widget HTMLUn widget cuyo contenido es HTML, CSS y JavaScript propios, ejecutado de forma aislada del resto de la aplicación. Muestra valores en vivo mediante marcadores con el identificador de la variable y puede usar sus propiedades: valor, texto con formato, unidad, nombre, calidad, estado y hora, entre otras; nunca expone direcciones del PLC. El código admite hasta 256 KB. Desde la 6.16.
Editor de códigoEl editor del widget HTML colorea el código, numera las líneas y tiene una vista ampliada. Desde la 6.17.
Ayuda para generar el código con una IA«AI guide» copia una guía con el contexto del widget (tamaño, color de fondo, variables enlazadas y tableros) para pegarla en cualquier asistente de IA y pedirle el código. «Variables JSON» copia solo ese contexto.
Modo lienzoOpcional por tablero. Coloca los widgets sobre una imagen de fondo (un plano o un diagrama del proceso; PNG, JPEG o WebP de hasta 8 MB, o una dirección https). Los widgets quedan anclados a la imagen, escalan con el ancho de la pantalla y se ven igual en celular. Desde la 6.16.
Alto automático del lienzoEl lienzo toma el alto de la imagen ajustada al ancho y crece o se encoge hasta el widget más bajo; ya no hay que elegir una proporción. Desde la 6.17.
Control desde un widget HTML
Una escritura hecha desde un widget HTML pasa por el mismo flujo que cualquier otro control: permiso de la persona, variable no marcada como solo lectura y confirmación de la variable. Solo se acepta justo después de un clic o una tecla dentro del widget y hacia las variables de ese widget. La vista previa del editor no escribe. Consulta Variables antes de habilitar escritura.
Historial: Modo Dashboards
El historial tiene un segundo modo, además del estándar descrito en Historial y tendencias. El Modo estándar no cambió. Paso a paso: Modo Dashboards.
Tableros de tendenciasTableros con varias vistas en pestañas y gráficas que se acomodan libremente en una cuadrícula. Cada gráfica tiene un editor visual y un menú para exportar a imagen (PNG, JPEG, SVG), datos (CSV, XLSX) o PDF. Desde la 6.13.
PermisosLos mismos que los tableros de SCADA Studio: generales o personales. Las variables a las que una persona no tiene acceso no se le envían; solo se indica cuántas series quedaron ocultas.
Referencias y franjasLíneas de referencia fijas o ligadas a una propiedad de una variable (valor ideal, rango, límites de setpoint, umbrales de alarma) o a un cálculo sobre sus datos (promedio, mínimo, máximo, primero o último del rango). También franjas entre dos valores o alrededor de un valor. Desde la 6.14.
Más tipos de gráficaPastel, dona, barras por variable e indicador con el resumen de cada variable (último, promedio, máximo o mínimo del rango).
Selector de variablesEn árbol, como en el Modo estándar: sistema, equipo y variables, con búsqueda y «Expand all / Collapse all».
Control y asistente
Aviso del resultado de un control pedido al asistenteCuando el gateway confirma un comando enviado desde el asistente, reporta un fallo o vence el plazo sin confirmación, llega un aviso a la misma conversación (chat web, Telegram o WhatsApp), una sola vez por comando. Desde la 6.14.
Comando sin confirmaciónSi el gateway no confirma un comando ya enviado, la variable queda libre cinco minutos después de su plazo y el resultado se registra como desconocido. Verifica el estado real en el proceso antes de repetir la orden.
Hora del gatewayUn reloj desajustado en la computadora del gateway puede impedir que se confirmen los comandos. Mantén sincronizada la hora de Windows en ese equipo.
TelegramLos botones y mensajes de control muestran «Nombre (tag)» de la variable, y la lectura en vivo presenta cada variable con su nombre, valor, unidad y tag.
Hardware y conexiones
Siemens S7 simbólicoProtocolo opcional para S7-1200 y S7-1500 que lee las variables por su nombre real en el PLC, incluidos miembros de estructuras, arreglos y fechas. Requiere un gateway 6.12 o posterior; las conexiones Siemens existentes siguen funcionando como estaban. Desde la 6.12.
Seguridad de la conexión simbólicaLa conexión permite elegir el modo de seguridad y usa una credencial guardada en el equipo del gateway: la contraseña del PLC no se guarda en el servidor.
Aprobación de cambios de clientes externosUn cliente externo conectado por MCP puede proponer cambios en tableros, pero una persona debe aprobarlos en la web con un código de un solo uso válido durante 30 minutos. Desde la 6.16.
Widget HTML desde el asistenteLos administradores pueden pedir al asistente que cree o actualice un widget HTML.
Conectores automáticosClaude, ChatGPT u otro cliente MCP se conectan solos: la persona inicia sesión en SCADA IA y elige solo lectura o lectura y cambios. El conector usa sus permisos y sistemas. Desde la 6.18.
Cómo se aprueban los cambiosPor conector: confirmar en el chat del cliente (por omisión), sin confirmación o con código en SCADA IA. Se cambia en Herramientas MCP › Mis conectores. Casi todas las herramientas están disponibles para clientes externos, incluido el control del PLC según ese modo. Desde la 6.19.
Más herramientasGateways (crear, editar y borrar), asignar sistemas y permisos a un usuario y tableros de gráficas del historial con sus vistas. Desde la 6.22 y la 6.23.2.
Un tablero de SCADA Studio, o una sola de sus vistas, se puede compartir con personas que no tienen usuario. Lo crean los administradores desde el menú ⋮ del tablero, en «Share link…». Desde la 6.23.
Lectura o controlUn enlace de solo lectura muestra los valores en vivo. Uno de control permite además enviar comandos, siempre con los privilegios de quien lo compartió, que se revisan en cada comando, y con la confirmación propia de cada variable.
Código y vencimientoEl enlace puede pedir un código de acceso (con un límite de intentos fallidos) y vencer en 24 horas, 7 días, 30 días o una fecha. Se puede volver a copiar cuando se necesite.
ActividadCada enlace registra las aperturas, los códigos incorrectos y los comandos, con el nombre que da el invitado y su dirección IP.
Siempre al díaLos cambios que se guardan en el tablero llegan a quien lo tiene abierto sin recargar. El enlace muestra las variables de cualquier sistema que vea quien lo compartió, igual que el tablero original. Desde la 6.23.3.
Revocar, reactivar o eliminarRevocar corta el acceso al instante; un enlace revocado o vencido se puede reactivar con el mismo enlace y código, o eliminar para siempre junto con su actividad. Si quien lo compartió pierde su rol o su acceso, los invitados conectados salen de inmediato.
VisorEl visor público tiene los mismos botones de SCADA Studio para ajustar el lienzo a la pantalla y para ver en pantalla completa. Desde la 6.23.2.
Interruptor de la organizaciónUn administrador de la organización puede apagar todos los enlaces compartidos a la vez.
Vistas en un tableroUn tablero de SCADA Studio puede tener varias vistas en pestañas, como los tableros del historial. Cada vista tiene sus widgets y su propio modo (cuadrícula o lienzo con fondo). Desde la 6.22.
Pantalla completaCada widget y cada tablero se pueden ver en pantalla completa. Desde la 6.18.
Enlace por tablero y modo quioscoLa dirección del navegador incluye el tablero y la vista abiertos. El modo quiosco muestra solo el tablero, sin el marco de la aplicación, para una pantalla de planta. Desde la 6.18.
Rotación del quioscoEl botón «Rotate» de la barra del quiosco hace pasar solas las vistas del tablero y, si se elige, después los demás tableros, cada 15 s, 30 s, 1 min o 5 min. La elección queda en la dirección, para guardarla como marcador. Desde la 6.23.3.
Cambiar de tableroEn todas las pantallas se cambia de tablero con el selector de la barra «‹ nombre · n/N ›»; ya no hay flechas fijas a los lados. Los botones Dashboards, Hardware y Variables están en la fila de la ruta, junto a «Inicio › SCADA Studio». Desde la 6.23.2 y la 6.23.3.
Versiones y papeleraLos tableros guardan versiones anteriores que se pueden restaurar, y un tablero eliminado pasa a una papelera. Desde la 6.18.
Glass o SólidoLa aplicación usa un aspecto translúcido («Glass») con el fondo de la marca. Desde el menú del avatar, arriba a la derecha, se puede cambiar a «Sólido»; la preferencia se recuerda en el equipo. El modo quiosco siempre es sólido. Desde la 6.22, y en todas las páginas desde la 6.23.3.
Alto contrasteEn el menú del avatar, agranda la letra y aclara los textos tenues. Desde la 6.18. Paso a paso: Campana, conexión y menú de la cuenta.
Listas con búsquedaLas listas desplegables de los formularios tienen búsqueda.
Borrar sistemas y gateways
Antes de borrar un sistema o un gateway, la pantalla muestra qué falta borrar primero (con su nombre y dónde está) o qué se borrará junto con él: historial, alarmas, evidencias de control y reportes generados. Se confirma escribiendo el nombre. Un gateway físico con conexiones, equipos o variables no se borra hasta quitar esos recursos; un gateway demo sí se borra completo. Desde la 6.22.
Ciclo de vida de las alarmasReconocimiento, duración, recordatorios, simulaciones y destinatarios por regla, con entrega confiable y reintentos. Desde la 6.18.
Dato viejo o sin calidadTodos los widgets avisan cuando el dato es viejo, no tiene calidad o el gateway está caído, y las gráficas indican hace cuánto llegó el último dato. Desde la 6.18.
Widget de alarmasCon el historial vacío, los rangos rápidos (1h, 8h, 24h, 7d) quedan junto a los filtros y la tabla justo debajo. Desde la 6.23.3.
Un widget HTML se puede guardar como plantilla de la organización, con huecos para las variables, e insertarlo en otro tablero eligiendo qué variable va en cada hueco. Está en la pestaña «Library» del catálogo de widgets; guardan y archivan plantillas los administradores. Cada widget puede ocultar además sus botones de preguntar a la IA, pantalla completa e historial. Desde la 6.20.
Protocolo nuevo para PLC B&R (ABB): lectura y escritura de variables globales, de tarea, elementos de arreglos y miembros de estructuras, con un navegador de las variables del PLC para crearlas en lote. Un super_admin sube el instalador oficial de PVI y se instala en el gateway desde SCADA IA, verificando la firma de B&R. Requiere un gateway 6.21 o posterior; sin licencia de PVI, la comunicación se corta a las 2 horas. Desde la 6.21.
En Usuarios › New user, el recuadro «Create user from device link» genera un enlace que crea el usuario cuando la persona lo abre en WhatsApp o Telegram y envía el mensaje. Desde la 6.23.4:
Vigencia24 horas, 7 días, 30 días o sin vencimiento.
Una persona o muchas (QR)Un enlace para muchas personas sirve para imprimirlo como código QR, por ejemplo en una expo. Cada número de WhatsApp o Telegram se registra una sola vez, y hay un máximo de 30 altas cada 10 minutos por enlace. Quien se registra queda con rol User en el sistema elegido.
Control de los enlacesDebajo aparece la lista de tus enlaces reutilizables: «Copy» vuelve a copiar el mismo enlace, «Archive» lo pausa (el QR deja de crear usuarios), «Reactivate» lo vuelve a habilitar con el mismo QR y «Delete» lo borra para siempre.
Cuidado con los enlaces reutilizables
Cualquiera que vea el QR, o a quien se lo reenvíen, puede crear un usuario. Archívalo o elimínalo en cuanto termine el evento.
Avisos de progreso en WhatsApp y TelegramMientras el asistente trabaja, el chat muestra «escribiendo…»; si tarda, envía un aviso con la etapa (consultando, preparando cambios, revisando) y vuelve a avisar si sigue trabajando. Desde la 6.23.3.
Termina lo que anunciaSi el asistente responde solo anunciando lo que va a hacer, continúa solo en el mismo turno hasta mostrar el resultado, la vista previa para confirmar o una pregunta concreta. Ya no hace falta volver a escribirle para que siga. Desde la 6.23.3.
Historial acotado en el chat internoPara cuidar el costo, el chat interno consulta pocos puntos de historial por pregunta y sugiere un cliente externo (Claude, ChatGPT) para análisis pesados. Desde la 6.19.
6.23 · noviembre de 2026Compartir tableros por enlace (en vivo, multisistema, reactivar y eliminar), quiosco con rotación de vistas, aspecto Glass en todas las páginas, selector de tableros en todas las pantallas, avisos de progreso del asistente en WhatsApp y Telegram, alta de usuarios por QR reutilizable.
6.22 · noviembre de 2026Vistas en los tableros de SCADA Studio, borrar sistemas y gateways con vista previa, aspecto Glass del marco, herramientas MCP de gateways.
6.21 · noviembre de 2026PLC B&R por PVI con instalador desde SCADA IA.
6.20 · noviembre de 2026Biblioteca de widgets HTML de la organización.
6.19 · noviembre de 2026Modo de aprobación por conector MCP y herramientas para clientes externos.
6.18 · noviembre de 2026Pantalla completa y quiosco, versiones y papelera de tableros, ciclo de vida de alarmas, aviso de dato viejo, conectores MCP automáticos, alto contraste.
6.17 · noviembre de 2026Editar y bloquear, alto automático del lienzo, editor de código, gráficas nuevas en SCADA Studio, exportar e importar, selector de tableros en celular.
6.16 · noviembre de 2026Widget HTML, modo lienzo, aprobación de cambios de clientes externos.
6.15 · noviembre de 2026Cuadrícula de 12 columnas para mover y redimensionar widgets.
6.14 · octubre de 2026Referencias, franjas y tipos de gráfica nuevos en el Modo Dashboards; aviso del resultado de los controles pedidos al asistente.
6.13 · octubre de 2026Modo Dashboards del historial.
6.12 · octubre de 2026Siemens S7 simbólico.
6.11 · septiembre de 2026Nombres y tags de las variables en los mensajes de Telegram.